Ondertiteling & transcripties
Vooraf opgenomen video heeft gesynchroniseerde ondertiteling nodig. Vooraf opgenomen audio heeft een transcriptie nodig. Live video heeft real-time ondertiteling nodig (Niveau AA). Helpt 430 miljoen mensen met gehoorverlies plus iedereen in een lawaaierige omgeving.
Ondertiteling bij video’s met gesproken tekst, plus een geschreven versie van de audio — zodat mensen die doof zijn, of in een stil kantoor zitten, niets hoeven te missen.
Waarom dit belangrijk is
Meer dan 400 miljoen mensen hebben een gehoorverlies dat tot beperkingen leidt, en nog veel meer mensen bekijken video’s in het openbaar met het geluid uitgeschakeld. Zonder ondertiteling en transcripties gaat uw audio- en videocontent voor al deze mensen verloren.
Hoe te detecteren
Speel elke video af: zijn de ondertitels correct en synchroon — en geen automatisch gegenereerde wartaal? Is er een transcriptie beschikbaar voor inhoud die uitsluitend uit audio bestaat? Controleer of de ondertitels rekening houden met wisselingen van sprekers en betekenisvolle geluiden.